Informatika és tudomány

  • Epikurosz
    #78
    OFF
    Apropó kínai nyelv.
    A tegnap egy kínai sarki fűszeresnél vettem 4 kis elemet. Két márka volt neki, mindkettő kínai. Azt kérdeztem tőle, hogy "Melyik a jobb?". Nem értette a kislány, ezért odahívta az apját. Ő sem értette. Próbáltam elmagyarázni a jó-jobb és a rossz-rosszabb ellentétes értelmű szavakat, illetve ezek fokozatait, de nem tudtam velük zöld ágra vergődni. Pedig angolul is próbálkoztam, de nem ebszélték Shakespeare nyelvét. Megígértem, hogy legközelebb, ha arra járok, megmutatom nekik kínaiul leírva a fenti idézőjelbe tett kérdést. Esetleg megtanulom elmondani...?
    Ha segítetek, akkor könnyebb lesz.
    Kara kánként folytatom tanításom.