Informatika és tudomány

  • RaptorZ
    #18
    Attól, hogy valakinek a szinkrontól felfordul a gyomra, miért következik az, hogy nem szereti a magyar nyelvet? Vagy, hogy minek használja? Én is feliratosan néztem meg a filmet, mert jobban szeretem az eredeti hangokat. Egy rossz szinkron csak rontani tud a film élvezhetőségén, vagy némelyik hang egyszerűen csak kiheréli az adott szereplőt. Sajnos kevés az ellenpélda. Persze, sokan vannak, akiknek mindegy hogyan néznek filmet (szinkron, 4:3, reklámokkal megszakítva, egyremegy mind :), csak ne kelljen olvasni közbe... de őket sem kell bántani :)