Hugh Jackman legújabb nyilatkozatában a letöltési botrány ellenére is sikerrel debütáló X-Men kezdetek: Farkas folytatásáról beszélt, mely történetét elvileg Japánba helyezik át.
"Nem fogok hazudni, már beszéltem az írókkal a folytatásokról" - kezdte a mutánst alakító színész. "Az a helyzet, hogy hatalmas rajongója vagyok a képregény japán történeti szálának. Nagyon jó látni, hogy egy ilyen karakter, mint Farkas, egy valódi kívülálló, hogyan próbál meg helytállni egy tradíciókkal és tisztelettel teli világban."
Jackman bevallotta, hogy kedvenc része a sorozatban az, amikor pár szamuráj szabályosan szétrúgja Farkas seggét. A mutáns nagyon megdöbben, amikor egy pár ember elkeni a száját. A színész szerint természetesen szerepelne a történetben Farkas legnagyobb szerelme, Mariko Yashida is, aki az Ezüst Szamuráj féltestvére is egyben.
A világszinten élvonalban lévõ szinkron nem ront rajta (mondjuk a 80-90-es évek szinkronjai, pl: Bad Boys, Ponyvaregény, Brian élete), de az utóbbi idõkben elkövetett borzalmak annál inkább (Karib tenger kalózai, Sötét lovag, de ide vehetnénk néhány általam kedvelt sorozat "szinkronját" is, amivel szinte bûntetni lehet, pl: Supernatural, How I Met Your Mother). De ezen teljesen fölösleges elmélkedni, én ha tehetem felirattal nézem a filmeket, te szinkronnal, nincs ezzel semmi baj 😊
Sziasztok!
Én szinkronosan néztem meg és teljesen rendben volt. Külön örültem annak, hogy ismét Sinkovits Vitai András adta hangját Rozsomáknak, szerintem nagyon "jól áll" Jackmann-nek. A többi színész is karakteres, pontos szinkront kapott.
Egyébként az a tapasztalatom, hogy amelyik filmet már a moziba kerülés elõtt leszinkronizálnak, az sokkal élvezhetõbb, arra nagyobb hangsúlyt fektetnek, mint arra, amelyik csak dvd-n jön ki szinkronosan.
Mármint úgy érted, hogy világszinten is az élvonalban levõ magyar szinkron ront a film élvezhetõségén?😊
Ugye ez valami tréfa?
Nem az olvasással van a probléma, hanem azzal, hogy az utóbbi idõkben egyesek sportot ûznek abból, hogy kigúnyolják a magyar szinkronhangokat, és divattá tették - most éppen feliratosan nézni a filmet a menõ -, csak kérdem én, hogy vajon tényleg jót tenne-e nekünk ha az égvilágon semmit sem szinkronizálnának?
Attól, hogy valakinek a szinkrontól felfordul a gyomra, miért következik az, hogy nem szereti a magyar nyelvet? Vagy, hogy minek használja? Én is feliratosan néztem meg a filmet, mert jobban szeretem az eredeti hangokat. Egy rossz szinkron csak rontani tud a film élvezhetõségén, vagy némelyik hang egyszerûen csak kiheréli az adott szereplõt. Sajnos kevés az ellenpélda. Persze, sokan vannak, akiknek mindegy hogyan néznek filmet (szinkron, 4:3, reklámokkal megszakítva, egyremegy mind 😊, csak ne kelljen olvasni közbe... de õket sem kell bántani 😊
"szinkrontól felfordul a gyomrom"
Mert? Nem szereted a magyar nyelvet? Akkor minek használod?
Továbbá Rozsomáknak már gyerekkorában is voltak karmai.
Ebbõl az egész X-men szériából õ az amúgy, aki megfelelõ mélységgel és kidolgozottsággal rendelkezik.
Úgyhogy én személy szerint nem bánom, hogy a többi mutánst nem helyezték elõtérbe.
Kardfog is lehet még amnéziás, az elsõ részig van még vagy jó 10-15 év. Az se mutatják, hogy ki megy Wc-re de azért gyanítjuk, hogy igen :-D
A karakterekrõl meg annyit, ez nem x-men 4 volt, hanem wolverine-mozi, 3 karakter a lényeg, Rozsi, Victor és Stryker és õk rendben voltak, a többiek meg csak töltelékek! Amúgy sztem is többet ki lehetett volna hozni a filmbõl, de ez lett!
A spoilert elolvastam, igaz a filmet még nem láttam, de wolverine történetével tisztában vagyok és nyugodt szívvel állíthatom nem hülyeség. Tényleg volt gyerekkorában karma, csak csontból.
Megvártam, nem töltöttem le, múlthéten csütörtökön megnéztem moziban, feliratosan (szinkrontól felfordul a gyomrom, plusz. tudtommal létezik, Wolf nevü mutáns is, õt hogy fogják fordítani ha netán szerepet kap vmelyikkövetkezõ részben?). Hát számomra csalódás volt a trailer után.
SPOILER
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Az egy dolog, h tudtommal, a film elõtt kardfoggal sosem voltak testvérek, plusz ha megnézték volna anno az X-men elsõ részét, amelynek elvileg az egyik elõzményét készítették el, abban szintén szerepelt kardfog, akinek azért csak feltûnt volna h a tesóját püfölni. Még ha wolverine amnéziás is, csak szólt volna hozzá valamit, ha a testvére. Már csak emiatt se volt logikus szerintem meglépni ezt a lépést.
Tovább, javítsatok ki ha tévedek, de gyerekkorában nem voltak karmai, azt a mûtéttel kapja meg, nem?
Meg kissé sablonos lett, hogy kardfoggal bunyó itt, bunyó ott, bunyó amott, de más mutánsokkal való harc, szinte minimális.
A többi mutáns karakterének bemutatása, nagyon minimális volt, pedig csomó mindent kilehetett volna hozni belõlük. pl Deadpool-tól is többet vártam, Wraith karaktere úgytûnik az egyszeri nézõnek a filmbõl, mintha vmi impotens hülye lenne, hogy lehetett ilyes valaki az X-team tagja? Haspók, agent zero-ról szinte semmi nem derült ki..stb.
Wolverine szerelmi szála pedig nem igazán sikerült meggyõzõre, számomra.Kb úgy jött le, hogy szereti meg minden, de semmi extra, kiemelkedõ érzelmek, amely után jön az apokalipszis.
Számomra csalódás volt a film, mert sokkal többet ki lehetett volna hozni belõle. Nem rossz a film önmagában, csak annak tudatában, hogy sokkal jobb is lehetett volna szerintem.
