Andriska86#306249
Külsős is lehet hivatásos, ezt arra értettem, ha nem házon belül oldja meg a fejlesztő.
Az ingyen dolgozás az egyik véglet, de azt is lásd, hogy a magyar játékpiac nem nagyon termeli ki egy komoly iroda árait, bár mintha a Sony esetében működne a dolog. Amúgy a Witcher fordítását/szinkronját a forgalmazó finanszírozta, és licencdíjat fizetett a fejlesztőnek.
Mondjuk azért jól tükrözi egyesek hozzáértését, hogy a Witcher 3-ban a megjelenéskor a színes szövegrészek után mindig hiányzott a szóköz.