mrzool#34
Hottold: Lefosom az átlagjúzert, és azt is, hogy nektek ezek a technológiák nem mondanak semmit. Akkor nyilván nem vagytok érintettek, nektek nyilván elég egy fakocka, játsszatok vele. Amíg nem tudsz túllépni az XP mániádon és nem vagy hajlandó szakmai téren hozzászólni, tök felesleges veled bármilyen vitát folytatni...
Persze, eddig is sok minden megoldható volt kerülőutakon, x különféle alkalmazás feltelepítésével, egymáshoz konfigurálásával, y fórum/levlista/whitepaper átbújásával, majd imádkozás után esetleges működésével. De azt persze szidni kell, hogy az MS most összepakolja ezeket egy termékbe, úgy hogy a 0. perctől fogva minden működik. XP mindörökké, ugye?
BonFire: mégis mit akarsz lefordítani? Van magyar Win7? Magyarok írják? Én nem tudok róla. Ellenben arról igen, hogy ezek új technológiák, felteszem bejegyzett nevek, és bizony Redmondban angolul jegyezték be őket. Sejtésem szerint a magyar fordításban is minden marad ezen a néven (mit akarsz lefordítani a VHD-n? legközelebb az EXE-t akarod magyarosítani? a bitlocker meg eddig is bitlocker volt a vistában is), max a location awareness kap vmi remek fordítást. És akkor mi van, tényleg ezen kell lovagolni?
Ha pedig az idelátogatók egy részét valóban érdeklik ezek az fícsörök, akkor az angol nevet beírva a keresőbe nyilvánvalóan nagyságrendekkel több találatot fognak kapni, mintha idevetnék vmi saját kútfőből kitalált fordítást.
Arról nem is beszélve, hogy előbb-utóbb az átlagjúzer is használni fogja ezeket a technológiákat, legfeljebb nem fog róla tudni. De ti, nagy SG huszárok, 2009 elején megmondjátok, hogy ez mind szar, és soha senkinek nem fog kelleni, ugye?:)
Nekem az összes Win 7 cikkből az csapódott le, hogy a Vista javított változata, Vista fícsörökkel; az ilyen szarságokat meg sem említették
Ez honnan jött le? Szakmai oldalakon vagy ilyen sg-s, blikkes egyéb szenzációhajhász helyeken láttad? BTW nyilván a Vista javított változata (az meg az XP-é, az XP meg a 2000-é, folytassam?), most aztán nagy újdonságot mondtál. Szerinted ki kell dobni az MS-nek a forráskódot, és nulláról kezdenie minden terméket?