sandor8206#3
Vegyétek már észre, hogy ez a Fallenes cím kétértelmű, többértelmű mint egy JBond film címe. Persze van olyan karakter és lesz aki neve Fallen, de ha CSAK ő rá értené a film, nem "of the" lenne a birtokos szerkezet hanem ha személy "Fallen's Revenge" vagy "The Fallen's Revenge" (most attól függ mi a neve:sima Fallen vagy the Fallen) lenne, de amúgy mindegy mert személy ígyis úgyis! Fallen itt a címben valószínű, hogy egy csoportot takar, gyűjt össze, többesszámként is használható! Az már más kérdés, hogy a Fallenhez-Letaszított, stb. jobban illene de az elbukott, bukottak is tökéletesen jó. Talán pl: a Revenge of the Sith hoznám fel-Sith-ek bosszúja (jó erőltetett de kicsit hasonlít)! Szóval a címből maximálisan kihozták amit lehetett, sajnos az angol címekben több mindent ki lehet fejezni, több értelmet is adhatnak, lsd. most lesz egy Fallen nevű karakter is+a bukottak is bosszút állnak:-D ha valamiben tévedtem köszi előre is a helyreigazítást:-)