False#49398
Tehát te ezért nem tudsz egy kukkot se más nyelven,csak magyarul, mert ez az igaz isten nyelve,ezt védeni kell az eretnekektől,ez van elterjedve az univerzumban,csak itt még pár helyi hülye nem tud róla,és az angolt erőltetik?
Lehet ha angol maradt volna minden, akkor minimális szinten,de lassabban pusztulna a népesség agysejt állománya, és minimális tanulásra volnának ösztönözve, ahelyett hogy a seggük alá van téve minden, így nemhogy a menüben nem kell már agyalnia, mire nyomjon,de játék közben is csak az jár a fejében, hogy lehet még ennyi gondolkodás nélkül is sok pontot összehozni,ááááá megvan,élesszünk bele a tömegbe.....
Ez a fázis meg nem kimondottan rád vonatkozik, mert a magyarítást eszembe nem volt megnézni,de a magyar fordítók munkája általánosságban finoman fogalmazva is kiábrándító,elég megnézni illetve meghallani a szinkronosok gyökér félreferdítéseit,vagy amit a mozik művelnek magyarítás terén /Heltai Olga - Kötélre vele/, a sorozatokról nem is beszélve, és amit a játékokkal művelnek az külön hányingerkeltő.Eddig ezek között is 2 kivétel volt eddig, a Kotor magyarítások, és a GTA3 fordítása.
Mielőtt félreértenéd,amit felhoztál példának beszédstílust az nem szép dolog,de mindent lefordítani magyarra meg hülyeség,mert nem pallérozza az elmét,és sok minden van, amire az angol szó kifejezőbb,mint valami buggyantott magyar ferdítés.