#47993
Örülnék, és nagyon szívesen venném, ha nem csak a levegőben lógna ez a "van még pár értelmetlen/félrefordítás", hanem tisztázásra - konkrét példákkal - kerülnének, mert így közel tökéletes munkát adhatnék ki végül a kezem közül... annak ellenére, hogy nem voltam és nem vagyok katonai szakértő, és angol nyelvész sem...