szgyorgy#58
Erre már tényleg csak ezt tudom beidézni:
"mtoeroe Szerző: "A következő részletet Story Waters "The Lie of Ascension" (A mennybemenetel hazugsága) c. CD-jéből fordítottam (eredeti: www.limitlessness.com/AscensionLie.cfm). Talán segít boldogabbá tenni az új esztendőt :-)
A mennybemenetel hazugsága
Most legyél! A menekülés ciklusának elengedése.
irta: Story Waters
Sokan azért kívánnak a mennyekbe menni erről a fizikai síkról, hogy tiszta lélekként létezhessenek - menekülnek innen oda. De a különálló lelki sík az nem létezik. Itt van, most, bennünk. Mindez kihívása annak, ahogy a spiritualitást, a lelki síkot piedesztálra emeltük - megkülönböztettük, elkülönitettük attól, amik és ahol vagyunk. Mi a fizikaiban kifejezett lélek vagyunk. A lelki sík fizikai síkban való kifejezése. Ezek nem különböznek másban csak a nézőpont, a szög megválasztásában: ez kelti az illúziót.
A biológiai érzékrendszerünk hozza létre a fizikai anyag és az idő illúzióját. Ez a világ, a lelki síknak az idő-tér érzékelésén keresztüli kifejezése. A fizikaiság az nem a problémáink forrása, hanem a egy erős lencse, amin keresztül magunkat kutatjuk. Ideje abbahagyni, hogy a fizikai létet - a választott kifejezésmódot - tekintsük szenvedéseink forrásaként. Ez a felelősségünk letagadása, a teremtő mivoltunk letagadása. Olyan, mintha a tükröt okolnánk azért, amit tükröz. A fizikai csak azt jeleniti meg, ami a lelki síkon már létezik.
A lelki síkra vetitett szeretet, béke, elérhető itt és most. Amit a lélek kutatásában keresel, az nincs túl ezen az életen. A mennybemenetel nem fog megszabaditani. A szabadulásnak a lehetősége az itt van és most van, ha úgy akarod. Ez a fátylon való átlátás. Annak a meglátása, hogy a fátyol nem létezik, az elkülönités nem létezik, az elkülönités az az illúzió. Az életnek a haláltól való elválasztása semmitől nem választ el téged. A halál nem old meg semmit. A halál nem szabadit meg semmitől. Ha a halálra van szükséged a szabaduláshoz, akkor fogoly vagy, az élet fogja. Élet és halál nem különböznek. A fizikai sík és a lelki sík nem különbözik. A halál egy illúzió. Az élet egy illúzió. A létezés (lény), ami vagy az teremti és tartalmazza is ezt az illúziót.
Nem menekülhetsz el a lény(eg)től, ami vagy. Nincs menekvés. Ez a felfedezés a legnagyobb félelmünket hozza elő: "az örök szenvedés fogja vagyok", de ugyanakkor a legnagyobb ajándék is, mert annak felfedezését is tartalmazza, hogy nincs mitől menekülni. Attól, amitől félsz tartalmazza annak felfedezését, hogy nincs mitől félni. Amit kívánsz, abban semmi sincs, amit ne lehetne itt megtapasztalni. Nem kell testedet levetni, mert nem választ el semmitől. A fizikaiban való lét nem választ el semmitől. A teljes élet itt van: miként a mennyben úgy a földön.
A fizikai valóság nem egy ketrec. Értsd meg ezt a kettősséget: a választó vonal nem létezik, amin keresztül mennybe mennél, a határ nem létezik. Maga a mennybemenetel fogalma a megtestesítője annak, ami elválaszt attól, hogy itt és most teljes életet éljél. A fizikaiságod nem különül el lelki lényedtől, a fizikaiságod a lelki lényed kifejezése. Nem különülsz el Mindattól, Ami Vagy. Mindaddig, amíg a mennybemenetel gondolata tartalmazza a menekülés energiáját, a bebörtönzöttség (csapdába-esettség) érzéseként fog megnyilvánulni. A menekülés a teremtője, nem szabaditója, minden ketrecnek. Vedd észre a paradoxont. Értsd meg a mennybe vezető út lényegét, hogy a mennybe mehess. Mennybemenetelkor nem mégy sehova. A mennybemenetel az annak meglátása, hogy a mennyben vagy.
Lélek vagyunk, aki a fizikai anyagban fedezi fel önmagát. A fizikai anyag nem más, mint egy módositott érzékelése lelki önmagunknak. A választás a tiéd, hogy el akarok-e különiteni magad a mennybemenetel hiányán keresztül a teljes lelki lényedtől, vagy elengeded ezt a gondolatot és egyesited fizikai lényedet lelki önmagaddal, egyesited önmagadban a létezés különböző síkjait. Mindez annak felfedezése, hogy a halál az nem menekvés, a mennybemenetel sem menekvés, nincs mitől menekülni. A menekvés minden gondolata az attól való menekvés, amit keresel. Mindaz, amitől valaha menekülni óhajtottál, önmagad tükörképe volt. Mennél jobban próbálsz nem itt lenni, annál jobban itt vagy. Fogadd el a paradoxont. Itt van a lelki. Itt van a most. Itt van a fizikai. Itt van, ahol minden történik. Ébredj fel és élvezzed!" "