gunji#649
Én még nem láttam mind a négy részt teljes egészében magyarul, holnap este tervezem megnézni. Mindkettőnek van előnye és hátránya, de talán az angol annyiban jobb, hogy nem egy 10 centis bádogdobozból szól a monó hang és nem variálgatták a hangokat menet közben.
Ugyanakkor pl. eredetiben nem tűnt fel elsőre Yoda mondanivalója a Box c. epizódból: "Skywalker, nagy erejű Jedi vagy, az igaz, de kiszámíthatatlan és veszélyes tudsz lenni mind ellenségre, mind barátra", s el is gondolkodtam, hogy ez mennyire fontos, lesz-e ennek a későbbi részekben valami folytatása.
Úgyhogy szvsz nehéz dönteni :)
