gunji#626
Új nap, új rész. Persze nem a pénteki részt adták még egyszer, hanem elkezdték a togruta-trilógiát (másik kedvenc az évadból ), s nem problémamentesen: a rész vége felé nekem elment a hang, s Yoda hangját is lecserélték, már nem Versényi László volt.
Szombaton főként a megelőző napi rész cseh hangja miatt írtam egy érdeklődő levelet a Cartoon Networknek, miszerint mikor várható a rész magyarul. Ugyanakkor jelentős tiszteletkörökkel sajnálatomat fejeztem ki a szinkron miatt. S minő csoda, ma már választ is kaptam rá. Igaz arról nem szóltak, hogy a pénteki résszel mi lesz, csak érdeklődtek, hogy mi nem tetszett a szinkronban. Továbbítanák a megrendelő, azaz a Lucasfilmnek. Nem mintha ettől sok minden változhatna, de talán egy próbát megér. Történtek csodák eddig is, talán most is.
Vélemény?
), s nem problémamentesen: a rész vége felé nekem elment a hang, s Yoda hangját is lecserélték, már nem Versényi László volt.