winnie#3
a szinkron igazából csak a rajongóknak számít, akik ismerik az angolt - de ők meg nem fogják nézni. az átlagembernek kábé minden szinkron ugyanolyan. rossz szinkron miatt nem bukott meg még sorozat, sőt, rengeteg rossz szinkronú sikersorozat és -film van, mint ahogy ez fordítva is igaz.
az elején fújni fog a nép, később pedig megszokja dolgot, vagyis a szinkronon az égegyadta világon, de semmi nem fog múlni. max pár warezelő eldönti, hogy "nem, ő aztán nem nézi" (nem sorolom, bőven van sorozat, amit ezért nem nézek szinkronosan, mert kifolyik a fülem, pedig aki elfogulatlan, aki nem ismeri az eredetit, azoknak a zöme dicséri a szinkront) és azzal fog érvelni valakinek, hogy ha nem tetszik a sorozat, hogy a szinkron szúrta el.