#11752
Igen, kerülnek fel google fordítós feliratok opensubtitles-re (meg csak simán igénytelenek), de azért kerülnek fel jó feliratok is, mivel SuperSubtitles-en pl exkluzivitás van.
A linkelt terror s2 felirat az egyébként a szinkronoshoz van.
Nekem a magam részéről nem kellenének a fordítások angol nyelvű sorozatokhoz, de nem minden sorozatot nézek egyedül, szóval csak tud fájni, amikor valamit nem fordítanak. És igen, supersub-on kevesebb a fordítás idén. Korábbi években újonc sorozatokra is sokkal gyorsabban csaptak le. Sokaknak szólhatott közbe az élet (mert ez mégiscsak időigényes hobbi) és kevesebb az új fordító. Utoljára szerkesztette: Malakai, 2019.10.02. 09:31:17
#11752