Comedy Central Hungary
-
mopsar #114 Csatlakozom. Általában már a Magyarországra érkezésük előtt belenézek a sorozatokba, így össze tudom hasonlítani az eredeti és a magyar szinkront. Háááát... Sokszor a magyar nyelv nem tudja visszaadni az amerikai/angol szófordulatokat, sőt, sok esetben rossz szinkronhangot választanak egy-egy (vagy több) szereplőnek. Felirat párti vagyok.