xen#4
Hát emberek az a véleményem hogy: VÉGRE!
Sok filmmel is meg további sorozatokkal is el kellene ezt játszani, talán akkor nem lennénk így lemaradva a környéken nyelvtudásilag. A szlovéneknél kb fele-fele arányban mennek felirattal eredeti nyelven a premier filmek a tv-ben. A mozikról nem tudok. De én ujjonganék, ha mondjuk egy jó filmet angolul felirattal vagy akár anélkül meg lehetne tekinteni eredeti nyelven.
Én akkor kezdtem el angolul nézni a sorozatokat amikor nem bírtam kivárni amíg egy egy premierhez megjelenik a magyar felirat. Azóta bármit megnézek angolul minden probléma nélkül.(Na jó a Doktor House-ban a szakkifejezésekkel akadnak gondjaim, de egy idő után azért azokat is meg lehet tanulni)