időeltolódás. :) konkrétan nem tudjuk mennyi idő volt németországban és amerikában, de úgy jött le a dolog, hogy ugyanannyi. pl. amikor mondja a csaj, hogy holnap reggel 8-kor lesz a kihallgatás, akkor egyrészt a nap vége van mindkét országban, másrészt ilyenkor 100-ból 99 esetben azt is megtárgyalja a két fél, hogy a másik országban hány óra van
na ez tényleg csak szőrszálhasogatás volt, és egy ilyenen ennél a sorozatnál igazán nem kéne fennakadni. csak ugye ez figyelmetlenségből adódik és nem abból, mert nem tudják, hogy mégis mi történne, ha pl. valaki órák alatt megöregszik