A song of Ice and Fire
-
#875
"A szolgálók vörös asszonyként emlegették, mert féltek kimondani a nevét.
- Én kimondom a nevét - fordult Cressen a kő pokolfajzathoz. - Melisandre. Ő.
Az asshai Melisandre, boszorkány, árnyékgyűjtő és R'hllornak, a Fény Urának, a Tűz
Szívének, a Láng és Árnyék Istenének papnője. Melisandre, akinek az őrülete nem szabad, hogy Sárkánykőn túl terjedjen."
Ugye volt még egy asshai is a sorozatban, nem tudunk róla semmit, árnyékgyűjtő és jövendölt Danynek: Quaithe.
A
három sárkánykereső közül Quaithe, az árnyékgyűjtő ment el utoljára. Tőle Dany csak egy
figyelmeztetést kapott:
- Óvakodj! - intette a vörösre lakkozott maszkot viselő nő.
- Kitől?
- Mindenkitől. Éjjel és nappal érkeznek majd, hogy lássák a csodát, amely újra eljött a világra,
és amikor meglátják, vágyakozni fognak utána. Mert a sárkányok nem mások, mint testté lett tűz,
a tűz pedig hatalom.
- Rövidesen el kell hagynod ezt a várost, Daenerys Targaryen, vagy soha többé nem engednek
el.
Dany csuklója még mindig bizsergett ott, ahol Quaithe hozzáért.
- Hova menjek?
330
- Ha északra akarsz menni, dél felé kell indulnod. Hogy elérj nyugatra, keletre kell menned.
Ha előre akarsz jutni, hátrafelé kell menned, és ahhoz, hogy megérinthesd a fényt, át kell
haladnod az árnyék alatt.
Asshai - gondolta Dany. - Azt akarja, hogy Asshaiba menjek.
- Az asshaiak adnak nekem sereget? - tudakolta. - Lesz számomra arany Asshaiban? Lesznek
hajók? Mi van Asshaiban, amit nem lelhetek meg Qarthban?
- Az igazság - felelte az álarcos asszony. Azzal meghajolt, és eltűnt a tömegben.