Informatika és tudomány

  • padavanHUN
    #6421
    Most szólok a sűrű szánalmozás és fikázások közepette, hogy az F1Game Hungary rendelkezik a Codemasters jóváhagyásával MINDEN, az oldalon megtalálható anyaggal kapcsolatosan, illetve hozzájárultak ahhoz, hogy amolyan félhivatalos oldalként bármilyen angol nyelvű forrásmunkát lefordíthassunk - pl. kézikönyv, használjátok, igaz? - és azokat magyar nyelven közzétegyük az F1GH-n. A megállapodás KIZÁRÓLAGOS tehát cska mi élhetünk vele. Tudtommal a simracing.hu nem rendelkezik semmiféle megállapodással sem velünk, sem a Codieval, tehát amit tettek, az egy önálló oldalhoz méltatlan és igénytelen és persze jogszerűtlen is.

    A fordítás is munka, a mi munkánk. A fordítás pedig nem szóról szóra történik, tehát benne van a szerkesztő kreativitása is, ezért aztán nem igazán gáláns és örömteli dolog, ha aztán egy jöttment idióta copy-paste módszerrel megjelenteti a saját neve alatt, majd amikor a hozzászólásokban ezt kifogásoljuk, akkor moderálja ezeket a hozzászólásokat. (Amik az elején normális hangnemben íródtak meg.)

    Na, lehet folytatni az anyázást, fikázást szánalmozást, remélem, a ti munkátok gyümölcsével is fog néhányszor más kérkedni.
    http://f1game.hu