Informatika és tudomány

  • BlackRose
    #10
    Viccelsz? Éppen a fordítottja van ma legtöben úgy beszélnek, hogy nem lehet megérteni vagy 33 féle képpen lehet értelmezni amit mondanak. Ajánlom George Orwell-től http://www.resort.com/~prime8/Orwell/patee.html

    megtalálható magyar fordításban is. Különben a nyelv azért fejlődött olyanra amilyen mert tömörebben nem lehet kifejezni a dolgokat, a tömör és a hiányos között óriási a különbség. Egyébként nem is ez lenne a legnagyobb gond, a legnagyobb gond az (amiről Orwell is ír), hogy az elszegényedett beszéd (és írás) út a primitivizmus felé, és viszonylag absztraktan kell beszélni. PL. próbáld meg Richard Stallman-t halgatni vagy olvasni, tökéletesen értelmes minden pillanatban, amit mond azt látod magad előtt, egyszerű, tömör, egyértelmű, szép de még véletlen sem szegény, probáld meg valamelyik szuperszakit halgatni (újságírókat a TV-ben, profeszorokat stb.) nem érted mit is mondanak, absztrakció maximális, érthetőség minimális, egyértelműség nulla. És ez nem csak az angol nyelvre jellemző.
    Válasz 'assdf' üzenetére (#7)
    Intel.DZ77RE-75K.Core.i7-3770K.32GB.RAM.360GB.RAID.SDD.8TB.RAID.HDD.GTX660Ti.Dual.NEC.Windows.10.Enterprise
    Apple.Mac.mini.Core.i7-3615QM.16GB.RAM.1TB.HDD.OS.X.El.Capitan