Echo is imprinted to be the female counterpart to an avid outdoorsman and quickly learns how the hunter becomes the hunted during her wilderness adventure. Agent Ballard receives a clue to Echo's real identity, encouraging him to continue his investigation, while flashbacks reveal the tragic events at the Dollhouse that led to Boyd's arrival and Dr. Saunders' scars.

Echo-ba egy kapzsi vadász /orvvadász?/ ember női másolatát égetik bele, de hamar meg kell tanulnia, miként lesz a vadászból préda a vadonbeli kalandja során. Ballard ügynök kap egy tippet Echo valódi kilétével kapcsolatban, aminek hatására tovább folytatja a nyomozását; eközben flashback-ek felfedik azokat a tragikus eseményeket, amelyek Boyd érkezéséhez és Dr. Saunders sebeihez vezettek.