• BlackRose
    #17
    Nem vagyok benne biztos, ugyanis a "régimódi" az inkább "old-fashioned" vagyis mindkét nyelvben negatív kifejezés és általában azt jelenti, hogy elavult és hátrányos a modernhoz képest, az "old school" viszont pozitív kifejezés, vagyis azt akarja kifejezni, hogy olyan valakiről van szó aki még tetőtől-talpig ismeri a dolgokat, teljes és alapos az amit jelent, de semmi képpen elavult és hátrányos hanem inkább azt fejezi ki, hogy megtéveszthetetlen, mert stabil alapokon áll.