• Orionk
    #133
    Sziasztok!

    Most töltöttem le, és néztem meg a hancock-ot.
    Nem ugyanaz a szinkronja filmnek, mint ami az a szinkron volt, amit a magyar trailer ben használtak.

    SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!
    Például, amikor megy hancock ahhoz a csávóhoz, akkor felhúzza egy kissrác idegileg, és ezért feldobja a levegőbe. Na a trailer szinkronjában azzal idegesitette fel hancock-ot, hogy azt mondta neki, hogy gyíkarc. A filmben meg úgy szinkronizálták, hogy azt mondja neki, hogy bunkó.


    De nem baj, a film, azért jó.