• boomsly
    #991
    Ha már szinkron: én is angolul láttam a Trafók első részét és hát igen, sokkal jobb úgy.
    Azért meg kell hagyni, hogy néha nagyon remekbe van szabva a szinkron. Főleg a régi filmeknél. Ezért is nem szeretem, ha egy egy nagyobb klasszikust újra szinkronizálnak.
    Amúgy északi testvéreinknél már a gyermekfilmeket se szinkronizálják.
    Azzal a céllal, hogy úgy és ott tanuljanak angolt, németet vagy egyéb nyelveket, ahol és ahogy örömüket lelik benne.
    Meg is lehet nézni, hogy közülük hányan beszélnek perfektül egy vagy több idegen nyelvet.