bgabor#2013
Hát akkor engedelmeddel én is írnék néhány ajánlást hozzá. (bár tudom, hogy már unod a sok kötekedést)
Olyan kategória, hogy gépfegyver, nem létezik, max az RTL klub híradójában.
Ami pisztoly lőszert tüzel (9mm, .40,.45 stb) és automata, az géppisztoly. (angolul SMG)
Az 5.56, 7.62-es és 6.8-as karabélylőszert tüzelő cuccokat magyarul gépkarabélynak(angolban assault rifle) nevezik.(nem pedig rohampuskának, a tükörfordítás nemigazán nyerő)
Az LMG kategória magyarul könnyűgéppuskának fordítható.
Emellett ha javasolhatom, akkor a fegyverek leírását válaszd el egymástól egy vízszintes vonallal, hogy jobban áttekinthető legyen.
A kalibereknek lehetne egy külön oszlopot csinálni. Ha gondolod, szívesen leírom melyik fegyó milyen kaliberű.
Ezen kívül üdvös lenne az azonos kategóriába tartozó fegyókat (SMG,AR,LMG) egy csoportba sorolni, és kivenni a leírásból a PC-verzióban nem szereplő fegyvereket. (pl:PKM)
Kivétel talán a Glock 18C, mert bár egyértelműen géppisztoly, mégis a pisztoly kategóriában szerepel a játékban, tehát a leírásban is maradhat ott.