A feltölhető maximális képméret: 750x563 pixel!
No warez, no cry!
No warez, no cry!
-
MVB10 #68398 FIGYELEM!
A http://huncm.freeweb.hu/ oldalról már tölthető a magyarítás új, javított kiadása.
Ezúttal csak a kezelőfelület magyarítást töltsétek le újra. (A régebbi fájl felülírása után ajánlott egy cache frissítést csinálni, hogy működjön.)
A korábbi 100%-os verzióhoz képest kb. 400-450 tételt módosítottunk.
- Ezek egy része az FM11-es új fordítások korrekciója.
- A javítások másik fele korábbi anyagok javítása (pl. a 'játékoskeretről készített orvosi jelentés' témakör teljes szöveganyagát átdolgoztam, hogy rendezettebb legyen - ehhez pont egy itteni kép adta az ötletet).
- Les kitalált egy módszert, amivel elvileg a néhány angolul maradt mondat és hír-főcím fordítását is kezelni tudja a program, ezeket is lefordítottam, bár elsőre úgy tűnt, ez a dolog nem működik minden esetben.
A későbbiekre azt tervezem, hogy kb. havonta-kéthavonta adunk ki újabb javított kiadásokat, ha elég javítani való jön össze. Ehhez továbbra is várjuk a fórumokba berakott, hibás szövegekről készített képeket.
Egy kérdés a végére: az adatbázis magyarítás mellé csomagolt liga-aktiváló fájlokat használja valaki? Ezzel kapcsolatban még azt tervezem, hogy a következő frissítéskor kibővítem a csomagot a szomszédos országok alacsonyabb ligáit aktiváló fájlokkal, persze, ha találok ilyeneket. Remélhetőleg addigra megcsinálják őket az odavalósiak.
További jó játékot és
Boldog Új Évet mindenkinek.