A feltölhető maximális képméret: 750x563 pixel!
No warez, no cry!
No warez, no cry!
-
yamato41 #104351 Nálam jobban senki sem szereti az anyanyelvét, más nyelv ismerete nem von le ebből. Sőt, így tudja az ember igazán étékelni anyanyelvét.
Az FM esetében problémám egyik része ott van, hogy a szakkifejezések jelentős részének nincsen magyar fordítása. Mondd magyarul, hogy inverted wing back! Másrész egy egy egyszerű nyelvezetű, könnyen érthető játékról van szó, nyelvgyakorlatnak, szókincsfejlesztésnek is tökéletes. A fordítások, amit láttam, éppen hogy inkább anyanyelv iránti merényletnek nevezhetőek, nem pedig értelmes magyar szövegnek. A harmadik dolog, hogy az FM nem az agglutináló nyelvek rendszere szetint épül fel, tehát programozási belenyúlás nélkül a magyar szöveg problémás (n*k, t*l stb.).
A lényeg, tessék megtanulni angolul, fájni sem ffog, meg aztán máshol is egészen jól hasznosítható.