Mi gyártottuk az Orient Expressz magyarítását, és se a tesztereknek se nekünk, a fordítóknak nem volt ilyen gondunk a magyarosítással. Legelső gondolatom, hogy nem abba a könyvtárba telepítetted fel előzőleg a játékot, mint amit a magyarosítás telepítőprogramja felkínál (a játék alapból a C:\Program Files\The Adventure Company\Murder on the Orient Express mappába települne, így ez lett a mi telepítőnk alapútvonala is) Ha így van, akkor tök egyszerű a megoldás: keresd ki a valódi Murder on the Orient Express könyvtárat a tallózás gombbal és hadd szóljon!
A másik jellegzetes hiba lehet, ha a telepítő a megfelelő könyvtárba akar telepíteni, hogy sajnos az átírandó szövegeket a készítők írásvédetté tették, így a magyarítás telepítésénél felbukkanó üzenetekre MINDIG "újrá"-t kell nyomni.
Remélem, hogy sikerült valami hasznosat mondanom, és bocs a kisregényért!
Sok sikert!
