totya4#5192
Ühüm, oké, akkor ez egy hiba a magyarításban, mert ennek így semmi értelme nincs. Úgy figyeltem meg fegyvereknél, hogy ez az érték azt takarja, hogy egy lövedék helyett annak hányszorosát lövi ki egy ravasz húzásra a fegyver. Tehát pl. ha 300%, akkor egyszerre 3 lövedéket lő ki, ha 500%, akkor egyszerre 5-öt. Megnéztem kétféle típusú fegyvernél is. Tehát magyarul ez "Egyszerre kilőtt lövedékek száma" kellene hogy legyen, vagy valami frappánsabb.
![](\"http://rageportal.extra.hu/download/sg/borderlands.jpg\")