Informatika és tudomány

  • Pio
    #146
    Valaki mintha írta volna itt, hogy a PC-s verzió magyar felirattal fog kijönni. Erre utal az is, hogy a konzolos már rég kapható de a PC-s még nem. Remélem, hogy így lesz, mert egy ilyen játék esetében tényleg nagyon hasznos lenne a feliratozás, mert míg a legtöbb játéknál a szöveg csak töltelék, itt igazából a játékélmény legalább 75%át, ha nem többet pont a történet megértése adja szerintem. Nekem nem volt gondom vele, tudok jól angolul, de szerintem akár azt mondja valaki, hogy gáz, akár azt mondja a másik, hogy nem gáz, a lényeg az, hogy Magyarországon iszonyatosan színvonaltalan az átlagos idegennyelv-ismeret (nem csak az angolra gondolok, ha csak a játékokat nézzük gyakorlatilag már nem adnak ki olyat, amin ne lenne ott az angol mellett a teljes német, spanyol, francia, stb... verzió) és nagyon nagy szükség van a honosított játékokra. Azon belül is elsősorban az ilyen játékok honosítására és nem colin mcrae teljes szinkronra. Persze minden szinkronnak/feliratnak örülni kell.