• bokorn
    #22
    szerintem a kommersztől nagyon messze van, pont az a lényege - többek között - hogy nagyon sokszor épp' a kommersz filmektől megszokottak ellenkezője történik.
    nincsenek klisék, nincs olyan hogy a tizedik percben már megmondom mi lesz a rész végén
    a szinkron meg szerintem nagyon jó lett (az eddigiekhez képest főleg)
    vannak benne furcsaságok (pl. Kaylee, meg még egy-ketten), de nem rossz
    a fordítás már sántít pár helyen, néha elég döcögősek a mondatok, de még mindig jobb mint a "Csillagközi romboló"...
    azért a "harácsolók" kifejezetten fájt :(