• Gerygrey
    #5
    Én például nem szeretem a feliratos filmeket, csak abban az esetben választom a feliratos változatot, ha például itthon (még) nem játszott sorozatról van szó. A filmeket is inkább csak második nézésre szoktam eredeti nyelven nézni, de akkor angol felirattal.

    Az animációs filmek terén egyébként nagyon is ottvan a magyar szinkron, nemrég néztem meg a Shrek 1-2t angolul, hát a poénok fele elveszett.