Informatika és tudomány

  • Gordis2k
    #1252
    Szeretném ha tudnád nem vagyok egy elenséges tipus:) így probáld meg poénak felfogni!

    Te analfabéta vagy???:)

    Egy példa az oldalról amit adtam 11es szintre(pl)....:(mind ilyen kurva egyszerű)

    Walled Stronghold (pop-up)

    Speak to Guard Captain Nazario (577 894) to complete the quest
    Forditás:
    Beszélj Guard Captain Nazario (577 894 hogy befelyezd a questet. kb 10seces quest (most akkor a köv questet mutatom figyelj egy angoltudás nélküli 8 éves meg tudta csinálni....)

    Ezt irja az oldal amit adtam:

    Collaborate (Time Limit: 45 minutes)
    Speak to Guard Captain Nazario (577 894)
    Kill 20 SharpClaw Lynx (575 846)
    Speak to Guard Captain Nazario (577 894) to complete the quest

    Reward: 1300 gold, 2130xp, 500SP, 2 reputation

    Megadja a kurva kordinátákat te észlény... quest 577 894 en ölj 20 SharpClaw Lynx 575 846 on... majd ad le Guard Captain Nazario (577 894)

    MI A FASZT NEM LEHET EZEN ÉRTENI?? ÉS MINDEN ROHADT QUSTET ÍGY IR LE GONOLKODNI SEM KELL OTT A KURVA KOORDINÁTA:)

    ÉS MOST JÖN EGY VARÁZSLAT ANALFABÉTÁKNAK!!!!:
    EGY FORDITÓ LINK WOW csak 100 ilyen van...

    eredeti szöveg:
    Collaborate (Time Limit: 45 minutes)
    Speak to Guard Captain Nazario (577 894)
    Kill 20 SharpClaw Lynx (575 846)
    Speak to Guard Captain Nazario (577 894) to complete the quest

    Ezt dobja a fordító!:
    Együttműködik (Time Limit: 45 perc)
    Beszél Nazario védőkapitányhoz (577 894)
    Megöl 20 SharpClaw hiúzt (575 846)
    Beszél Nazario Guard kapitányhoz (577 894) befejezni a keresést

    Kicsit már felhuztál bocs de vagy 6 éves vagy... vagy nagy volt az esésé...

    Probáld meg poénak felfogni :)

    Üdv. Gordi.