Zero 7th#373
Ja igen, elfajzottság mea culpa, benéztem.
Gondoltam, hogy régen másképp volt, azért írod... Retcon sosem szép dolog, nem is értem, miért csinálják GWék folyton.
Nem akarom lefordítani. :) Egy csomó mindent meg nem is lehet, mert 40k kívül nem is létező, kreált szavakkal van tele az egész. Plusz a low gothic, a latin beütésű angol... Űrgárdista sem tetszik, csak megszoktam. Gárdisták inkább az imperial guard kéne, hogy legyenek.
Na meg hiába is fordítok én le bármit, már van kéttucatnyi magyar könyv, azok már lefixáltak pár dolgot olyanra, amilyenre, én ezt megváltoztatni már nem fogom.
Nem igazán értem, mi az a hatalmas probléma a kasztrendszerrel. Játszottam anno Project Entropia-t, ott nem voltak kasztok, mindenkinek megvolt minden skill nullás szinten, aztán a használattal fejlődött. Nem mondanám, hogy tetszett az a rendszer. Elvben lehetsz úgy bármi... gyakorlatban meg semmi se leszel, egyik karakter olyan abban a világban, mint a másik. Mindenki ugyanolyan egysíkúan unalmas karaktert visz.
Legalábbis a fílingje ez a dolognak.
