A MILLENIUM KÖRNYÉKÉTŐL KEZDVE DALLAMOS, RITMUSOS VAGY SLÁGERES ZENEI AJÁNLATOK
-
#25270
Szia Lennonbá!
Igen, tudom, hogy megígértem a fordítást, de amikor időm lett volna rá, amiből nagyon kevés van manapság, akkor meg kedvem nem volt nekiállni.
Néztem a filmből egy negyedórát, majd beletekertem és rendkívül unalmas volt a számomra, viszont a fordításokat főleg hobbiból csinálom, ha éppen arra filmre rá vagyok kattanva és tetszik is, de ezt nem bírtam nézni egyszerűen, illetve helyesen mondva, nem tudtam figyelni sem rá.
Tehát kell valamiféle tetszés index is a részemről, hát ez nem tartozott bele, azt hiszem legközelebb nem teszek előre ilyen meggondolatlan kijelentéseket, ettől függetlenül talán egyszer nekiugrok, de mivel ez nem film az átlag 1200-1500 sorával, hanem doku, ezért folyton pofáznak, ami elérheti a 4-5000 sort is, tehát nem egyszerű eset. Egyelőre sorry részemről.