#8638
Azzal is halad a fordítás, ha azét fogadják el, aki másol, kár mellémagyarázni :)
A lényeg ott van, hogy nem kéne a hatalommal visszaélni, hogy úgy mondjam és emellett egy kis csoportot, pár embert előnyben részesíteni a többiekkel szemben. Ez a viselkedés tipikus formája bizonyos körökben. Felesleges bannolgatni is, vissza lehet utasítani ami nem tetszik.
Egyébként meg van olyan, aki sorra járja a nyelveket és mindenhova bemásol, olyat is már bannoltak, aztán meg feloldja a nagyfőnök úgyis, azzal, hogy ne bannolják, hanem utasítsák vissza.
Ryo: a netes fordító oldalak használata se túl ajánlott, meg már ne is haragudj, de amit te itt magyar nyelvből néha bemutatsz, hagy némi kívánnivalót maga után. Ezzel persze nem azt mondom, hogy nyilván így is fordítottál, mert arról fogalmam sincs, csak azt mondom, amit látok.
#8638