Felhasználói programot keresek.
  • spiderman2
    #1966
    Virtualdubbal én is csak aviba égetni tudtam.
    A Minstrel által belinkelt leírás alapján megpróbálom.
    Csak még előtte be kell igazítani a feliratot.
    Mert bár leszedtem az angol időzítést a dvd-ről és Subtitle Workshopban
    a magyar feliratra ezt rátettem de az angolba nagyon sok plusz szöveg volt és így is sok dolgot csúsztatva vagy egy teljesen másik szöveghez igazítva jelenít meg.
    Ezt gondolom csak egyenként lehet javítani.
    Ha nem ötleteket várok.THX