Black Mesa: Source
-
#1430
Igen, pont ezeket a fájlokat kellett megváltoztatnunk, két különböző okból: a ClientScheme.res a magyar címbetűhöz, a credits.txt-ben pedig egy sornyi változás a "TO BE CONTINUED..." lefordíthatóságához, ami kihat a credits_english.txt-re is (és e fájl többi nyelvű változatára, ha lennének ilyenek a magyaron kívül, de egyelőre nincsenek, úgyhogy a motor az angolt használja helyettük; bár a franciák, akik ezt a megoldást javasolták, biztos készítenek majd ilyet).
A telepítő az eredeti fájlokat ugyanabban a könyvtárban .HUNbak kiterjesztéssel elteszi, a magyarítás eltávolításkor az uninstaller visszaállítja őket.