Black Mesa: Source
-
#1425
A "Steam Library"-ból arra következtetek, hogy nem magyar nyelvű felülettel használod a Steamet. A magyarítás a magyar nyelvi fájlokat adja hozzá a játékhoz, ezért a játékot értesítenünk kell arról, hogy magyarul szeretnénk olvasni a szövegeket. A Black Mesa esetén a játék nyelvét külön állítani nem lehet (vagy csak nem tudjuk, hogyan kellene), a nyelvi beállítást a Steam-kliensből örökli.
Angolra állított Steam esetén a closecaption_hungarian.dat fájl closecaption_english.dat-ra való átnevezésével is ki lehet erőszakolni a magyar feliratok használatát, de ez nem javasolt, inkább csak végszükség esetén alkalmazható megoldás.