#925
nem mindig arról van szó, h a szinkron csak szar lehet :) és épp azért, amit említettél. Figyelni kell a szájmozgásokat stb. ergó kénytelenek úgy írni a szöveget.
A sorozat írói írják a szövegeket, a poénokat, mindent. Ha ezt megváltoztatják azért, h jól kijöjjön a szinkron, akkor már nem azt kapja az ember, amit az írók "megálmodtak" :)
#925