#1020
Egyetértek az előttem szólókkal. Túúúl fiatalos, és az a sok tinis benyögés, "tök ciki h nem mondhatod, egy csajnak hogy szereted" hasonlók. Legjobban Marshal hangja idegesített. Túl magas túl érzelem mentes. De az egész szinkronra elmondható. csak ledarálták a papírra nyomtatott szavakat, minimális beleéléssel. gyorsan megnéztem angolul újra, és már a legelején "És te mit csinálsz?" Annyira semmilyen... vissza se adja Marshal együttérzését. és ez nem csak azért van mert nagyon hozzászoktam az eredeti hangokhoz. Anyum még nem látta és most megnézettem vele magyarul, majd megmutattam pár jelenetet az 1. részből angolul neki. Ő is észrevette, h sótlan a szinkron, de annyira nem zavarta. Nem úgy Barney eredeti hangja, neki jobban tetszett a szinkron.
BTW: Barney-De wait for it nied. Denied
-Le várdki rázott. LErázott
#1020