Industrial, Metal
-
Fordito #55 Együttes:Rhapsody Of Fire
Album: Triumph or Agony
Cím: The Mystic Prophecy of the Demonknight
A Démonlovag Rejtélyes Próféciája
A sötétségbe átkeltet a lápon
és beléptek a fagyott barlangba
egy titkos útvonal volt vájva a sziklába
egy labirintus, egy elferdült útvesztő
egy ismeretlen homályos köd
Nyitsd ki a Te szívedet
aztán a lelki szemeidet
Khaas szemei egy szürke sziklára öszpontosultak
egy másik útban látta azt
a talány hamarosan megoldattatik
egy látomás volt a kőbe vésve
a nyilak megmutatták, merre kell menni
Bízz magadban
igazság vár ott rád
Négykézláb tapogatódzva
sötétség végtelen útvonaluk
már mélyen járnak a denevérek barlangjában
de ők menni fognak tovább és még tovább
ŐK AZ UTOLSÓ REMÉNYEI
AZ EMBEREKNEK, SÁRKÁNYOKNAK ÉS TÖRPÉKNEK
ERDŐK SZELLEMEINEK,
SZÉGYENLŐS ELFEKNEK ÉS TROLLOKNAK
ÖTEN MENNEK ELGARD FELŐL
A SÖTÉTSÉGBE ELHAGYVA A FÉNYET
HOGY MEGTALÁLJÁK A FEKETE REND
HALHATATLAN SÖTÉT VERSEIT
HOGY MEGTALÁLJÁK POKOLISTEN SZENTSÉGTELEN FIA
ÁLTAL ÍROTT SZAVAKAT
PMELYEK VISSZATARTHATNÁK ŐT A VISSZATÉRÉSTŐL
ÉS MEGMENTHETNÉK AZ EGÉSZ VILÁGOT
A BŰN VÖLGYÉN KERESZTÜL
SZENT SZÉL SÚGÁSÁTÓL KÜLDETVE
DAR-KUNORBA EGY ÚJ MONDA KELETKEZIK
A halott lelkek kútja megjelenik, egy vörös folyó csobog bennsejében
nincs út átvágni rajta, nincs út átmászni
azt kívánják, bár madarak lennének és repülni tudhatnának
átrepülhessenek a túlpartra
Egy üzenet látszik
a sötét sziklán
A felfedezett nagy sötét sziklába
egy rejtvény van írva:
“haladj a véres mélységben
Nekron haladó akarata vezetésével
találd meg a bátorságot az Ő nevében”
Keresd a lelkiismeretedetet
olvass a sorok között
“Igen, és most már tudom. Nekron neve minden,
ami nekünk kell a rejtély megoldásához”
Iras spoke those holy words Iras mondta ki e szent szavakat
ŐK AZ UTOLSÓ REMÉNYEI
AZ EMBEREKNEK, SÁRKÁNYOKNAK ÉS TÖRPÉKNEK
ERDŐK SZELLEMEINEK,
SZÉGYENLŐS ELFEKNEK ÉS TROLLOKNAK
ÖTEN MENNEK ELGARD FELŐL
A SÖTÉTSÉGBE ELHAGYVA A FÉNYET
HOGY MEGTALÁLJÁK A FEKETE REND
HALHATATLAN SÖTÉT VERSEIT
HOGY MEGTALÁLJÁK POKOLISTEN SZENTSÉGTELEN FIA
ÁLTAL ÍROTT SZAVAKAT
PMELYEK VISSZATARTHATNÁK ŐT A VISSZATÉRÉSTŐL
ÉS MEGMENTHETNÉK AZ EGÉSZ VILÁGOT
A BŰN VÖLGYÉN KERESZTÜL
SZENT SZÉL SÚGÁSÁTÓL KÜLDETVE
DAR-KUNORBA EGY ÚJ MONDA KELETKEZIK
Iras Algor: “És ez a rejtély véglegesen felfedte
magát nekem. A megoldás Nekron nevében van elrejtve
A Nekranos ábécé bizonyos számaiban,
melyek megfelelnek a nevének betűihez
összehangolva egyetértésben a fekete geometriával engedélyezi nekünk
hogy láthatatlan lépcsőkön haladjunk keresztül a csöndes szakadékon
Elérve a barlang másik oldalát.
Ismeretlen horrorok vártak ránk amögött
a két sötét bejárat mögött”
TARISH: Az északi földem összes isteneire...
a halál kapujaiban álltunk...
KHAAS: Emberek és elfek levágott taglaiból
építettettek
DARGOR: ...apám, Vankar utasítására...
LOTHEN: Szenvedés érzek minden sziklában...
IRAS: Halgassátok a csöndet...
TARISH: Ennek kell lennie a magasságos teremnek...
DARGOR: A szentségtelen helynek, hol a
Fekete Rend megszületett...
5000 év óta, az ősi háború idején
az ismert világ emberei elolvassák Nekron kéziratait
hatalom, vér és fényűzés vonzotta néhányukat
kik megtagadták a fény ajándékát megpecsételték véres bizalmukat...
Pokol, Kron és fia
ő felfedte a kulcsát lelke feltámasztásának
ő lehetne megosszulója saját halálának
Nekron, ki egyszer meghalt, túlélné hitükben
IDE JÖTTEK
HOGY IMÁDKOZZANAK ÉRTE
EGY ÚJ FEKETE REND,
DAR-KUNOR,
EGY BOLONDOK GYÜLEKEZETE VOLT
VESZEDELMES MAGJA ÚJ
TRAGIKUS HÁBORÚKNAK
Ártatlanok áldozata, legsötéteb szertartások emberi hússal
ez volt írva a hét könyvben, mint az emberek bűnei
ám horror töltötte be azt az egyet, mi eltartotta a legszörnyűbb jóslatot
ezzel Nekron megadta a kulcsot hogy felébresszék őt halotti álmából
Bú, sötétség, jóslat
hőseinknek meg kell találniuk
vagy a világ szenvedni fog
az utolsó könyv tartalmaz egy másik kulcsot
Minden varázsló tudja
A hetedik könyv az egyetlen remény
RALÁN EGY KULCS VAN OTT
A HETEDIK KÖNYVBEN
EGY ÜZENET A GONOSZ RENDNEK
HOGY REJTŐZZENEK EL
AZ ANGYALOK VERSEIT
NEM FOGJÁK LÁTNI SOHA TÖBBET
KHAAS: Magasságos urai a mennydörgésnek... a hetedik
elveszett könyv...ott....az oltáron...
DARGOR: Igen...ez az a könyv... Biztos vagyok benne!
Sokszor hallottam apámat leírni a kinézetét...
TARISH: Vegyük el és menjünk erről az istenverte hlyről...
IRAS: ...e legendás gonosz könyv most a mi kezeinkben van...
siessünk... ez túl egyszerű volt
MIND EGYÜTT: Mik voltak ezek a hangok?
Mi történik...mi történik itt?
IRAS: A könyv elvevése felébresztett néhány névtelen horort
KHAAS: ...azonnal távozzunk innen...
TARISH: Nézzétek...ott! ...kezek emelkednek ki
a földből...
MIND EGYÜTT: Ahhh...gyerünk...menjünk
Innen...induljunk!
Scene di vita, eroica memoria
verso la luce della speranza
nel cieco oblio della lor fuga
nel grigio limbo tra vita e morte
verso la luce della speranza
nel cieco oblio della lor fuga
nel grigio limbo tra vita e morte
“Menekülve az élő-halott hordáival
teli labirintusokon keresztül
még egyszer megtalálták azokat csapdában
szemben a mélységgel. Ám a fekete geometrián
töprengeni nem lévén idő, a vörös folyóba ugrottak
mert minden halál jobb lett volna, mint az,
ami a rájuk várna
a sötétség éhes lényeivel”
Ossa e fango
ma il respiro c’è
Csontvázakkal és csontokkal borítva
Hargor mocsarában lehetőséget találtak az elrejtőzésre
a sötétség fiai elől
kik cserbenhagyták az angyalok fényét
ŐK AZ UTOLSÓ REMÉNYEI
AZ EMBEREKNEK, SÁRKÁNYOKNAK ÉS TÖRPÉKNEK
ERDŐK SZELLEMEINEK,
SZÉGYENLŐS ELFEKNEK ÉS TROLLOKNAK
ÖTEN MENNEK ELGARD FELŐL
A SÖTÉTSÉGBE ELHAGYVA A FÉNYET
HOGY MEGTALÁLJÁK A FEKETE REND
HALHATATLAN SÖTÉT VERSEIT
HOGY MEGTALÁLJÁK POKOLISTEN SZENTSÉGTELEN FIA
ÁLTAL ÍROTT SZAVAKAT
MELYEK VISSZATARTHATNÁK ŐT A VISSZATÉRÉSTŐL
ÉS MEGMENTHETNÉK AZ EGÉSZ VILÁGOT
VÉGÜL A SÖTÉTSÉGEN KÍVÜLRŐL
MEGLÁTTÁK A HOLD FÉNYÉT
ÉS ELLOPTÁK DAR-KUNORBÓL
A HETEDIK FEKETE KÖNYVET
Valaki leforditaná nekem az emerald swordot? kifogott rajtam