• Bachstein
    #107
    Nem szeretek szó szerint fordítani, a magyar nyelv annyi lehetőséget kínál, így megpróbálom mindél szebben megfogalmazni.
    És szerintem az istentelen háború is megállja a helyét, bár szó szerint valóban szentségtelen lenne (sőt, szokták még átkozottnak is fordítani)