A magyar nyelv/nyelvtan úttörői
-
#68
az többek közt attól függ, hogy milyen régen van az országban - ha olyan régen jött be, hogy akkor még nem volt szokás a nyugati nyelvek ismerete (BMW, USA, SNCF... ) akkor magyarították, mert nem volt egyértelmű kiejtve, hogy hogy is kell írni. Ma már azért a többség ha máshonnan nem a TV-ből ismeri a betűszavak eredeti kiejtését, és így használjuk azt. Meg akkor, ha az idegen nyelvű betűzés nem könnyen kiejthető.