A magyar nyelv/nyelvtan úttörői
-
#1781
Kötőszó, és már nagyon rég összeforrt, akkor a "ha" még inkább "akkor" értelmű volt :)
És ha már megemlítetted, a "hibát vétek" pedig egy másik kedvenc vesszőparipa, amin el lehet lovagolni egy ideig, sokak szerint ha elvétsz egy hibát, akkor nem hibázol :)
Viszont itt eredményhatározóról van szó, mint amikor verset írsz, ott is az írás eredménye lesz a vers, nem a tárgya az írásnak, ahogy itt is a vétkezés eredménye a hiba, nem a tárgya. Emellett a vét és az elvét szavak sem jelentik pontosan ugyanazt.