A magyar nyelv/nyelvtan úttörői
-
#1403
A magyar nyelvbe így kerülnek be szavak, hogy elkezdik magyarul ejteni, ragozni - függetlenül attól, hogy valaki tisztában van az idegen nyelvű eredetivel vagy nincs, vagy hogy milyen az írásmódja (a nyelvet elsősorban beszélik, a leírás minden esetben egyszerűsítések és a beszélt nyelvben nem létező szabályok betartatása során keletkezik).
Jelenleg nem eldönthető szerintem, hogy a puzzle szó magyar főnévként magyar ragozással vagy idegen szóként viselkedik, találni mindkettőre példát, tehát mindkét ejtésmód/írásmód megfelelő a helyesírás szabályai szerint - a te két példád az idegen szó állapotot mutatja, a lent írt levél (és lehet keresni sok példát még) pedig a magyart.
(és nem tudhatod, hogy az általad említett "páran" az mekkora része a nyelvet beszélő sokmillió embernek)