A magyar nyelv/nyelvtan úttörői
-
#1215
Sok magyartanárnak (és ebből adódóan diáknak) bánCSa a fülét a magyarban egyébként teljesen normális passzív, szenvedő mondatszerkesztés, gondolom ez is.
Egyszer valamikor kitört az a mánia, hogy ez is "germanizmus" (újabban anglicizmus), és azóta üldözik, mint a boszorkányokat - pedig semmi gond velük. (egyébként még a megnevezés is hibás, régen a Habsburgokat divat volt nem szeretni, ezért lett germanizmus a neve - pedig a németben (is) másképp működik a ragozás)
(egy hosszabb cikk a témában)