Informatika és tudomány

  • DORSANAX
    #3960
    Off!Én csak megjegyeztem,úgy általában a játékokkal kapcsolatosan,hogy furcsa tendencia kezd kialakulni.Nem értem pl. azt,hogy valaki képes egy magyarítással kapcsolatosan 1-1,5 évet udvarolni a fordítónak,majd amikor megkapja,akkor megköszöni és közli,hogy tele van hibákkal és félrefordításokkal.A nevetséges az,hogy általában ezek az emberek szoktak leginkább kutatni a magyar fájlok elérhetőségét bizonyos fórumokon...
    Én is foglalkozom fordításokkal,de nem játékokkal kapcsolatosan és állítom,hogy mindenki hirtelen szakértő műfordító lesz,ha megkapja az "anyagot",de előtte sír,hogy nem tud dolgozni.