sorozat
-
#42
sziasztok. osztok egy kis infót akkor:
igen, a kemény zsaruk zseniális sorozat, aki nem hiszi kövesse az alábbi linket
sorozatjunkie - the shield
az első négy sorozat kivétel nélkül lement már az rtl klub-on is, a szinkronos tvripek, ha nehezen is, de elérhetőek ezekből.
az 5-ik évad pedig 11 részt ért meg, eddig még csak odakint vetítették, de angol nyelven szintén letölthető. a felirat ezekhez készül, jómagam és egy Justy nevű srác fordításában. jelenleg az első 3 rész felirata van meg, és nemsoká jön a 4-iké is. elvileg mindkét nagy magyar felirat site-on fent vannak/lesznek a sub-ok. további infó az alábbi linken
the shield s05 felirat projekt
amúgy forest whitaker csak az 5-ik évadban tűnik fel, de ott féligmeddig főszereplővé válik. a 6-ik évad elvileg ápr. 9-től startol a tengerentúlon.
üdv, és jó shield nézést mindenkinek!