V for Vendetta - Wachowskiék újra alkottak
-
#9
Nemnem ... higyjétek el nem Vétek! A Vétek az a szinkronost megnézni, mert el nem tudom képzelni, hogy hogyan fogják hűen lefordítani mindazt, amit V mond. Akkora csaVarokkal beszél Hugo WeaVing, hogy szerintem még a Mátrix-béli Smith karakter is elbújhatna V mellett. Egy jelenetben másfél percig V-betűkben beszél! Elmebeteg! 
És amúgy sem lett rossz ez a TS ... persze várom a dVd-t. De moziba nem fogom megnézni a szinkron miatt.
"Remember remember, the fifth of november,
the gunpowder treason and plot.
I know of no reason why the gunpowder treason
should ever be forgot."