Az Elder Scrolls IV magyaritasa
-
#463
Hello!
Legutóbb ezt írtam az Oblivion topicba:
"Oké, akkor írok egy kis beszámolót, mi történt ezen a héten:
(Már úgyis vasárnap van)
-elkészült az összes városlakó "bemutatkozása"
-összes helységnév/helyiségnév lektorálva [nem lesz több Kovács Béla Háza, vagy Szekeres János Pincéje]
-kiképző szövegek teljes fordítása
-"arany" probléma megoldva (a játék egy "arany" szót használt két dolognál, viszont a kettőhöz külön kellett volna -arany és aranyért-
-NPC-k közötti párbeszéd teljes fordítása
-számtalan hiba javítása
Nagyjából ennyi, ami a héten történt, én erre azt mondom elég szép teljesítmény, és nagyon is reménykedem, hogy a következő hét is hasonló fejleményeket hoz majd.
A megjelenésig meg továbbra is kitartást, és türelmet kívánok mindenkinek!
Megjelenési dátum: "When its done in 2008""